Ja, beide Bezeichnungen meinen dasselbe Modell. Gewaltfreie Kommunikation ist der von Marshall B. Rosenberg geprägte Name. Wertschätzende Kommunikation und empathische Gesprächsführung sind gebräuchliche Bezeichnungen für denselben Ansatz, die im Unternehmenskontext häufig verständlicher sind.